これはひどい

昨日、キダタローのＣＤを焼いてあげた人からお礼に何枚かやはりそのテのＣＤを頂いたので、早速そのうちの１枚、『伊集院光選・おバ歌謡』とかいうのを聴いてみた。

感想を一言で言うと『これはひどい』（もちろん喜んでいる）

とりわけひどいのは、名曲『ホテル・カリフォルニア』とか『アローン・アゲイン』に日本語訳の歌詞を付けたもの。

やはりこれらを一言で言うと『台無し』（これも当然喜んでいる）

ひどいにも程があると思う。えらいものを聴いてしまった。